สรุปเนื้อเรื่อง Crisis Core -Final Fantasy VII- ตอนที่ 11 บทอวสารตำนานวีรบุรุษ
posted on 15 Sep 2007 00:29 by ffplanet in Compilation-of-FFVII
ตอนที่ 11
- แซ็คจะเดินทางมาที่เขตพาโนล่าพร้อมกับคลาวด์และลาซาร์ด เมื่อมาถึงที่หมายแล้วเขาจะวางคลาวด์ลงบนเก้าอี้ และขอให้ลาซาร์ดช่วยดูแลคลาวด์ให้ในระหว่างที่เขาเข้าไปปิดฉากเรื่องราวทุกอย่างให้จบสิ้นลง แซ็คจะเดินเข้าไปในดันเจี้ยนอันมืดมิดซึ่งมีคริสตัลทอแสงระยับอยู่ตามทาง ภายในนั้นเขาได้พบกับเส้นทางอันวกวน ทางแยกที่มีมากมาย แต่ในท้ายที่สุดเขาก็สามารถหาทางเข้าไปยังส่วนลุกสุดของดันเจี้ยน ที่ๆ เจเนซิสกำลังกบดานอยู่ได้
- ที่ห้องด้านในสุด แซ็คจะได้พบกับเจเนซิสเวอร์ชั่นหงอกที่ใกล้จะหมดสภาพแล้ว เจเนซิสนั้นกำลังหันหลังและเล่าเรื่อง Loveless ซ้ำไปซ้ำมาต่อหน้ารูปปั้นเทพธิดา เมื่อแซ็คย่างกรายเข้าไปใกล้เจเนซิส เขาก็จะรีดเค้นพลังทั้งหมดในร่างกายของเขาออกมา แซ็คพยายามจะเข้าไปขัดขวางการแปลงร่างของเจเนซิสไว้แต่ก็ไม่ทันการ ทำให้ในที่สุด...เจเนซิสก็ได้กลายเป็นปิศาจยักษ์ที่ละทิ้งความเป็นมนุษย์ไปจนสิ้น...
เข้ามาเลย! โซลเยอร์เฟิร์สคลาส แซ็ค!...
- หลังจากที่แซ็คสามารถสยบเจเนซิสลงได้แล้ว ทันใดนั้นก็จะเกิดการระเบิดของไลฟ์สตรีมขึ้น ไลฟ์สตรีมจำนวนมหาศาลกำลังจะพวยพุ่งขึ้นจากผืนดินและไปรวมตัวกันที่รูปปั้นเทพธิดา ทำให้รูปปั้นเทพธิดากลับกลายเป็นผู้ที่มีชีวิตขึ้นมา เจเนซิสจะลุกขึ้นมาจากพื้นและรีบเดินไปหาเทพธิดา เขาเอื้อมมือเข้าไปหาเธอ ทว่าเธอกลับไม่ยอมตอบรับคำขอของเจเนซิส เทพธิดาได้หลับตาลงและกลับกลายเป็นหินอีกครั้ง เจเนซิสจะได้แต่ยืนอึ้งด้วยความผิดหวังและเศร้าสร้อย ฉับพลันที่ไลฟ์สตรีมค่อยๆ ย้อนกลับคืนสู่ผืนดิน รูปปั้นเทพธิก็จะร้าวและแตกออกเป็นเสี่ยงๆ
- เจเนซิสที่สิ้นหวังแล้วได้ล้มหงายหลังลงและหมดสติ เมื่อแซ็คเห็นดังนั้นเขาก็เริ่มคิดว่าถ้าปล่อยไว้แบบนี้เจเนซิสจะต้องตายแน่ๆ ว่าแล้วเขาก็เลยเข้าไปอุ้มร่างของเจเนซิสขึ้นมาพาดบ่าของเขา และพาเดินกลับออกไปชื่นชมแสงสว่างที่ด้านนอกด้วยกัน (...ส่วนไลท์เซเบอร์ของเฮียแก ก็ปล่อยให้ปักเอาไว้ในดันเจี้ยนนั่นน่ะแหละ...)
- เมื่อเดินออกมาได้แล้วแซ็คก็จะวางร่างของเจเนซิสพิงลงข้างเก้าอี้ที่คลาวด์นั่งหมดสติอยู่ ลาซาร์ดจะชี้ให้แซ็คดูที่ศพของมอนสเตอร์ที่เป็นร่างก๊อปปี้ของแองจีล เมื่อแซ็คมองไปที่มันก็จะนึกได้ว่ามอนสเตอร์ตัวนี้แหละคือมอนสเตอร์ตัวที่เคยช่วยปกป้องแซ็คกับแอริธเอาไว้ เมื่อแซ็คหันกลับมาเขาก็จะพบว่าลาซาร์ดที่เป็นผู้ที่คอยช่วยปกป้องคลาวด์แทนเขาในตอนที่เขาไม่อยู่ ได้สิ้นใจลงเสียแล้ว แซ็คจะขอบคุณลาซาร์ดที่ช่วยดูแลคลาวด์ให้ และขอบคุณมอนสเตอร์ที่คอยช่วยปกป้องแอริธแทนเขาในระหว่างที่เขาต้องห่างจากมิดการ์มา
- แซ็คจะเดินไปเก็บแอปเปิ้ลสีม่วงซึ่งเป็นของขึ้นชื่อของที่นี่มา 3 ผล เขาวางผลหนึ่งลงบนตักของเจเนซิส และวางอีกบนหนึ่งลงไปบนมือของคลาวด์ ว่าแล้วแซ็คก็จะหยิบผลที่สามขึ้นมากัดและเคี้ยวดังกรุบๆ ในตอนนี้เจเนซิสที่ยังเพลียร์ๆ อยู่จะลืมตาขึ้นมาพูดกับแซ็คเบาๆ
เจเนซิส : ของขวัญจากเทพธิดา
แซ็ค : หืม? หมายถึงแอปเปิ้ลนี่น่ะเหรอ?
เจเนซิส : เปล่า...แองจีลน่ะ...(แปลไม่ออก~)
- ในเวลาถัดมา ร่างกายของลาซาร์ดและมอนสเตอร์ที่เป็นร่างก๊อปปี้ของแองจีลจะแตกสลายและกลายเป็นไลฟ์สตรีม ตอนนี้เองแซ็คจะได้เห็นว่ามอนสเตอร์ตัวนี้พกกระดาษอะไรมาด้วย? ใช่! มันต้องเป็นข้อความจากแอริธแน่ๆ เมื่อเขาเดินเข้าไปหยิบกระดาษขึ้นมาอ่าน แซ็คก็จะคิดถึงสัญญาที่มีให้ไว้กับแอริธ ถ้าเขากลับไปหาเธอตอนนี้จะเป็นยังไงบ้างนะ เขารู้ตัวดีว่าเขาได้ปล่อยให้เธอคอยเขามาตั้ง 4 ปีแล้ว ระหว่างนั้นเธอได้ส่งแมซเซจมาหาเขาตั้ง 93 ฉบับแต่เขาก็ยังไม่ได้มีโอกาสจะตอบกลับเลยแม้แต่ครั้งเดียว ใช่แล้ว! ต้องรีบกลับไปหาเธอแล้วล่ะ ช้ากว่านี้ไม่ได้แล้ว...
...รอฉันก่อนนะ...แอริธ...
- แซ็คเดินไปแบกคลาวด์ขึ้นบ่าและเตรียมที่จะออกเดินทางต่อ แต่แล้วเขาก็หันหลังกลับมาและมองไปที่เจเนซิส แซ็คพยักหน้าให้กับเจเนซิสเป็นครั้งสุดท้ายเพื่อเป็นการบอกลา ก่อนที่จะเดินไปหยิบบัสเตอร์ซอร์ดของเขาขึ้นมาและออกเดินทางต่อไป
- กลางค่ำคืนอันมืดมิด เฮลิคอปเตอร์ลำหนึ่งที่ถูกชินระส่งมาค่อยๆ บินลงจอดยังบริเวณที่เจเนซิสนอนหมดสติอยู่ โซลเยอร์เฟิร์สคลาสสองนายๆ ค่อยๆ เดินลงมาจากเฮลิคอปเตอร์ พวกเขาบอกว่าเจเนซิสยังคงมีประโยชน์อยู่ ต้องพาตัวเขากลับไปก่อน...(สองคนนี้จะเป็นใคร อยากให้ลองๆ เดากันดูก่อน...เดี๋ยวถ้าดูภาพตามไปเรื่อยๆ ทุกภาพ ก็จะคิดได้เองครับ ^^)
- หลังจากที่เฮลิคอปเตอร์ได้บินหายลับไปแล้ว ภาพจะฉายให้เห็นกระดาษแผ่นหนึ่งที่กำลังล่องลอยไปกับสายลม เสียงของเจเนซิสจะเริ่มดังขึ้นเพื่อเล่าขานเรื่องราวบทอวสารของละครเรื่อง Loveless (..แปลไม่ออกเช่นเคย เลยไม่รู้ว่าตกลงละครเรื่องนี้จบยังไง =___=..)
- ทางด้านของกลุ่มเทิร์ค ซิสเนย์กำลังจะขึ้นเฮลิคอปเตอร์เพื่อออกตามหาแซ็ค เส็งจะบอกกับเธอว่าชีวิตของแซ็คขึ้นอยู่กับเธอแล้ว อยากให้เธอไปช่วยเขาให้เร็วที่สุด ฝากแซ็คด้วยนะ...ซึ่งซิสเนย์ก็จะตอบว่าแน่นอนอยู่แล้ว เธอจะพยายามช่วยแซ็คให้ได้ เพราะเธอยังไม่ได้บอกชื่อจริงของเธอให้แซ็คฟังเลย...
- กลับมาที่ทางด้านของแซ็คและคลาวด์ที่ได้ข้ามน้ำข้ามทะเลมาฝั่งมิดการ์เป็นที่เรียบร้อยแล้ว หลังจากที่แซ็คสามารถโบกรถคันหนึ่งและขอติดรถไปด้วยได้ เขาก็จะชวนคลาวด์คุยเรื่องที่ว่าเราจะกลับไปทำอะไรกันต่อ
เฮ่ย คลาวด์? แล้วนายจะทำอะไรต่อล่ะ?...
...ล้อเล่นน่าฉันไม่ปล่อยนายทิ้งไว้แบบนี้หรอก...
ก็เราเป็นเพื่อนกันนี่ จริงมั้ย?
- ทางด้านของเรโน่และรู๊ด พวกเขากำลังพยายามตามหาแซ็คตามที่เส็งได้ขอเอาไว้ ซักพักนึงซิสเนย์จะติดต่อเข้ามาบอกว่าแซ็คอยู่ที่พิกัด 125 ซึ่งคอปเตอร์ของเรโน่อยู่ใกล้กับพื้นที่นั้นมากกว่าคอปเตอร์ของเธอ ก็เลยอยากให้พวกเรโน่รีบบินไปหาแซ็คให้ว่อง
- ระหว่างการเดินทางบนรถแซ็คและคลาวด์จะถูกศัตรูลอบยิงจากระยะไกล ถึงแม้ว่าแซ็คจะสามารถช่วยคลาวด์ให้หลบกระสุนได้พ้นหมดได้ แต่พื้นที่แคบๆ บนรถคงไม่ใช่ที่ๆ ปลอดภัยสำหรับทั้งสองคนนัก แซ็คพาคลาวด์ลงมาจากรถและรีบพาคลาวด์ไปซ่อน เขาวางคลาวด์พิงไว้กับโขดหินผาก่อนที่จะเดินจากไป
- บัดนี้...ทหารติดอาวุธนับพันได้เข้าประจำตำแหน่งเป็นที่เรียบร้อยแล้ว พวกเขาหันปากกระบอกทั้งหมดมาทางแซ็คโดยหมายจะปลิดชีพของเขาลงในทันที เมื่อแซ็คเห็นดังนั้นเขาจึงยิ้ม (ตรูตายแน่~) ว่าแล้วแซ็คก็ชักบัสเตอร์ซอร์ดของเขาขึ้นมาวิ่งเข้าไปลุยกับเหล่าศัตรูทั้งหมดทันที !!
- ในระหว่างนี้เราจะต้องบังคับแซ็คต่อสู้กับกองทัพของชินระทั้งหมด (นึกภาพตอนโซระสู้กับฮาร์ทเลสพันตัว) ถึงจะเป็นแค่ทหารลูกจ๊อกแต่งานนี้ไม่ใช่ง่ายๆนะครับ ลองนึกสภาพทหารแต่ละคนยิงคนละ 20 ดาเมจ แต่มันดันยิงมาพร้อมกันซักร้อยคน..แบบนี้จะเกิดความเสียหายเท่าไหร่? ตรงนี้เกมต้องการให้เราเข้าใจความรู้สึกในการที่จะดิ้นรนเอาชีวิตรอด (และปกป้องคลาวด์) ให้ได้ของแซ็ค ระหว่างที่แซ็คกับกำลังสู้กับทหารทั้งหมดอยู่เขาก็จะค่อยๆ นึกถึงเรื่องในอดีตทั้งหมดตั้งแต่ที่เขาได้เข้ามาทำงานในชินระ เขานึกถึงช่วงเวลาที่ได้ทำงานด้วยกันอย่างสนุกสนานกับเส็ง เซฟิรอธ แองจีล คลาวด์ และซิสเนย์...ใช่แล้ว! ซิสเนย์บอกเขาไว้ว่า แล้วเจอกันนะ ฉะนั้นเขาจะต้องกลับไปหาเธอให้ได้...กลับไปหาให้ได้...จะให้เธอต้องคอยเก้อไม่ได้...
- ท่ามกลางสติที่เลือนรางและร่างกายที่บาดเจ็บสาหัสมากขึ้นเรื่อยๆ ความทรงจำของแซ็คจะเริ่มขาดตอนลง ภาพของทุกๆ คนในความทรงจำของเขาจะเริ่มหายไป... ภาพในสมองของเขาค่อยๆ ถูกฉาบด้วยสีที่ขาวโพลน ทว่าถึงกระนั้นเขาก็พยายามที่จะคิดถึงแต่เธอคนหนึ่งเอาไว้ เธอคนที่เขาเฝ้าคิดถึงมาตลอด...
- แซ็คพยายามดิ้นรนต่อสู้กับทหารชินระอย่างสุดชีวิต ไม่รู้ว่าเวลาผ่านไปเนิ่นนานเท่าไหร่แล้ว จากท้องฟ้าที่แจ่มใสตอนนี้กลับถูกปกคลุมด้วยเมฆหมอกแห่งฝันร้าย อากาศเริ่มอึมครึมขึ้นเรื่อยๆ เขารู้สึกได้ว่าหัวใจของเขาเต้นแรงมาก บัดนี้กองทัพอันเกรียงไกรของชินระได้ถูกเขากำจัดจนเกือบหมดแล้ว เหลือเพียงแค่ทหาร 3 นายเท่านั้น ทั้งๆ ที่อีกเพียงแค่นิดเดียวเขาก็จะกลับไปหาเธอได้แล้ว แต่ทำไมหนทางถึงได้ถูกยาวไกลนัก ร่างกายของแซ็คในตอนนี้บาดเจ็บสาหัสมากจนเกินไปแล้ว ที่แซ็คยังคงสามารถยืนหยัดอยู่ได้ก็เพราะพลังใจที่ก่อเกิดจากคำมั่นสัญญาที่มีให้กับคนที่เขารัก และความรู้สึกที่ต้องการจะปกป้องเพื่อนของเขา แซ็คเดินอย่างโซซัดโซเซเข้าไปต่อสู้กับทหาร 3 นายที่เหลือ..แต่ก็ไม่สามารถสู้กับพวกเขาได้ ทันทีที่ทั้งสามลั่นไกปืนขึ้นพร้อมกัน แซ็คก็ล้มลงพร้อมกับเสียงกรีดร้องที่ดังลั่น...
- แซ็คหงายหลังลงไปนอนกองกับพื้นเป็นที่เรียบร้อยแล้ว เหล่าทหารเดินมาใกล้ๆ กับร่างของเขาและช่วยกันระดมยิงใส่แซ็ค แซ็คจะนึกถึงความทรงจำทั้งหมดที่เขามีร่วมกันกับแอริธ นับตั้งแต่วันแรกที่เขาได้รู้จักเธอ ไปจนถึงครั้งสุดท้ายที่พวกเขาได้พูดคุยกัน ในวันนั้น ที่นีเบิ้ลเฮล์ม เธอโทรศัพท์มาในระหว่างที่เขาปฏิบัติงานอยู่ ...
ฉันบอกกับเธอว่าแล้วจะโทรกลับนะ แต่ฉันก็ไม่ได้โทรกลับไป...
ฉันบอกกับเธอว่าแล้วฉันจะไปหานะ แต่ฉันก็ยังไม่ได้กลับไปหาเธอ...
เธอบอกฉันว่าเธอจะรอคอยฉัน...
- แซ็คออกแรงฮึดเป็นครั้งสุดท้ายด้วยจิตใจที่ไม่มีความสับสนอีกต่อไป เขาจัดการกับทหารชินระ 3 นายที่เหลืออยู่ลง ก่อนที่จะหมดแรงล้มลงไปกองกับพื้นอีกครั้ง...
แซ็ค
จงมีชีวิตอยู่นะ
นี่เป็นสิ่งสำคัญที่สุด ที่ฉันรับสืบทอดมาจากเพื่อนรักของฉัน...
...ฉันให้นาย เพราะนายเป็นเพื่อนของฉัน...
...นายต้องชีวิตอยู่ในส่วนของฉันด้วยนะคลาวด์
...จงมีชีวิตอยู่ต่อไป...
...ถ้านายอยากจะเป็นวีรบุรุษ...ก็จงตามหาความฝันของตนเอง...
ฉันจะมีชีวิตอยู่ต่อไปในส่วนของนายเอง
ว๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก~
หลับให้สบายนะ
แซ็ค
(...แองจีลบนสวรรค์ บินลงมารับแซ็ค)
สิ่งที่ทำให้ฉันดีใจที่สุดตั้งแต่เกิดมาในชีวิต
คือการที่ฉันได้พบกับเธอนะ
แอริธ
ถ้าเจอแอริธล่ะก้อ ฝากด้วยนะ
ในที่สุด
ฉัน ก็ได้เป็นวีรบุรุษแล้วสินะ
ฉันคือคลาวด์
โซลเยอร์ เฟิร์สคลาส
ขอบคุณค่ะ
#1 By ICH* on 2007-09-15 00:53