เรื่องเล่าวันละนิด ใครซี๊ดคอ ตอนที่ 4
posted on 24 Mar 2008 11:03 by ffplanet in Compilation-of-FFVIIไม่รู้ว่าเป็นเวลาเท่าไหร่แล้วนับจากครั้งสุดท้ายที่ผมเล่นเกมแบบเดินตามตูดบทสรุปทุกฝีก้าวมาจนถึงทุกวันนี้ หลายปีที่ผ่านมาตัวผมเองชักเหิมเกริมและคิดว่าตูข้าเนี่ยแหละเจ๋งกว่าบทสรุปใดๆ ทั้งมวลแล้ว...ว่าแล้วก็เล่นตามบุญตามกรรม วิ่งวนไปวนมา คุยกับ NPC ทุกตัวในเกมไป ทำอะไรซ้ำไปซ้ำมาย้ำคิดย้ำทำไปเรื่อยจนมั่นใจแน่ๆ ว่ามันไม่น่าจะมีอีเวนต์อะไรตกค้างไว้อีกแล้ว
ทว่าในที่สุดความคิดเหล่านั้นก็ต้องพังทลายลง เมื่อผมได้ชะแง้มลองเล่นไปเปิดอัลติมาเนียของไครซิสคอร์ไป...และพบว่าตัวเกมมันมีอะไรแปลกๆ ล้นเหลือ อีเวนต์จำนวนมากในเกมถ้าผมไม่ได้เปิดอัลติมาเนียไปด้วยเล่นไปด้วย ผมคงไม่มีวันทำอีเวนต์เหล่านั้นได้ครบแหงๆ ไม่ว่าจะเป็นการเดินผ่านแอเรียบางส่วน 2 รอบเพื่อรับเมลล์ ไม่ว่าจะการทำมิสชั่นที่กำหนดไว้ให้ผ่านก่อนแล้วค่อยไปคุยกับ NPC ถึงจะเกิดอีเวนต์..รวมทั้งการย้อนกลับไปในที่ๆ เราทำทุกๆ อย่างครบมาเรียบร้อยแล้ว ผมอ่านไปก็คิดสบถในใจว่าใครมันจะไปตรัสรู้ได้ฟะว่ามีเงื่อนไขแบบนี้ด้วย...
ใช่แล้วครับ ตอนนี้ผมกำลังจะประสาทกิน หลังจากไม่ได้ใช้ชีวิตในแบบที่ต้องเดินตามตูดบทสรุปมาหลายปี ตอนนี้ผมกลับต้องมายอมทำแบบนั้นอีกครั้ง ซึ่งผมก็พบว่ามันเป็นเรื่องที่โค-ตะ-ระ น่าเบื่อสิ้นดี
ตอนเล่นๆ อยู่ผมก็คิดนะครับว่าผมจะลองพิมพ์บทสรุป Crisis Core แบบ Ultimate Play ขึ้นมาดีรึเปล่า..? (แน่นอนว่าพิมพ์ตามตูดอัลติมาเนียอีกเช่นกัน) แต่คิดไปคิดมาก็ตัดใจและเลือกไม่ทำดีกว่า...ไม่อยากหาเรื่องให้ตัวเองต้องประสาทกินเพิ่มครับ
กลับมาเข้าเรื่องของเกมในวันนี้ ข้อมูลส่วนใหย๋ที่ได้เพิ่มมาไม่ค่อยมีประเด้นน่าสนใจเท่าไหร่ ผมจะสรุปไว้เป็นข้อๆ ละกันนะครับ
- คนในฝ่ายวิทยาศาสตร์ของชินระจะไม่สามารถออกจากบริษัทได้แม้ว่าจะก่อความผิดพลาดหรือจะทำเรื่องบ้าบอแค่ไหนก็ตาม ทั้งนี้เพราะฝ่ายวิทยาศาสตร์เป็นฝ่ายที่กุมความลับของชินระไว้มาก ถ้าปล่อยให้พวกเขาเอาความลับออกไปเผยแพร่ได้บริษัทก็มีสิทธิล้มได้ ฮอลันเดอร์ที่อยากออกจากบริษัทเพราะเจอโฮโจยึดอำนาจก็เลยรู้สึกเครียดมาก และนั่นอาจเป็นสาเหตุที่เขาต้องใส่เสื้อสีส้มตราแอปเปิ้ลบาโนล่าเพื่อแก้เครียดก็ได้นะ ฮาๆ
- จากเหตุการณ์ใน DMW ของแอริธ ตอนที่แซ็คออกมาจากโบสถ์และเห็นสลัมครั้งแรกแซ็คบอกว่าที่นี่ดูวุ่นวายจัง แอริธเลยถามว่าดูแล้วรู้สึกหดหู่เหรอ แต่แซ็คบอกเปล่า..เขารู้สึกเหมือนอยู่บ้านเลยต่างหาก (ก็ที่ก็องกาก้ามันก็บรรยากาศคือๆ กับสลัมน่ะนะ)
- ตอนที่แซ็คเข้าไปวิ่งเล่นในห้องทดลองของโฮโจ เขาได้ทำเครื่องทดสอบโปรโตไทป์มาเทเรียพัง โฮโจบอกว่าแซ็คจะโดนหักเงินเดือน 20% เป็นเวลา 10 ปีเพื่อเอาเงินมาซ่อมเจ้าเครื่องนี้
- ประโยคแรกที่แองจีลพูดทักทายเซฟิรอธหลังจากที่ไม่ได้เจอกันนานคือ...ลดน้ำหนักมาเหรอ หรือจะแปลอ้อมๆ ว่านายดูผอมลงนะก็ได้ ว่าแต่เจ้าพวกนี้มันทักทายกันด้วยเรื่องรูปร่างเนี่ยนะ...แล้วเซฟิรอธก็ดันบ้าจี้ ก้มหน้าลงไป..ผมก็นึกว่าก้มลงไปมองพุงตัวเอง...
- ลาซาร์ดบอกว่าฝ่ายรักษาความปลอดภัยโวยวายใหญ่ที่เราปล่อยให้เจเนซิสที่เป็นโซลเยอร์มาทำลายบริษัทได้ ตอนนี้เบื้องบนเลยมีมติให้รีบจัดการเจเนซิสและแองจีลแต่โดยเร็ว แซ็คจะพูดขัดขึ้นว่าแองจีลเค้าช่วยปกป้องบริษัทของเราไว้นะ ลาซาร์ดเลยบอกว่ายังไงซะบริษัทก็เห็นแองจีลเป็นตัวอันตราย แซ็คก็เศร้าใจและพูดว่าได้ยินแบบนี้แล้วเขาชักอยากออกจากบริษัทแล้วสิ ลาซาร์ดบอกว่ามูลค่าของอิสรภาพมันก็แพงแบบนี้แหละ แซ็คถามต่อว่าลาซาร์ดเคยคิดจะออกจากบริษัทมั้ย ลาซาร์ดตอบว่าไม่เคยเลย ...แซ็คคิดว่าเพราะลาซาร์ดคิดแบบนี้ถึงสามารถเป็น ผบ. ของพวกเขาได้ ลาซาร์ดพูดอีกว่าถ้าอยากจะไปให้ถึงเป้าหมายที่สูงใหญ่ ก็ต้องไม่เกรงกลัวอุปสรรคและความยากลำบากใดๆ ที่ขวางหน้า แซ็คถามว่าเป้าหมายของลาซาร์ดคืออะไรล่ะ? (ถึงได้มีอุปสรรคเป็นบริษัท) แต่ลาซาร์ดก็ตัดบทว่าไว้แค่นี้ละกัน เขาต้องทำงานต่อแล้ว
- ความคืบหน้าในการจีบสาวประชาสัมพันธ์ ตอนแรกที่แซ็คเข้าไปจีบแม่สาวไม่ยอมเล่นด้วยเพราะเธอคิดว่าเธออยากคบกับคนระดับผู้บริหารมากกว่าทหารต๊อกต๋อยแบบแซ็ค แต่พอแซ็คได้เลื่อนเป็นเฟิร์สคลาสเธอก็เริ่มหวั่นไหว ไปๆ มาๆ ตอนนี้เธอไปสืบประวัติของแซ็คมาจนตอบได้หมดแล้วว่าแซ็คเกิดที่ไหน สูงเท่าไหร่ ชอบทำอะไรบ้าง
- แซ็คไปยืนคุยกับนักวิจัยที่ห้องโชว์รูมแล้วก็ทะเลาะกัน นักวิจัยจะบอกว่าโซลเยอร์ก็แค่ตุ๊กตาของฝ่ายวิทยาศาสตร์เท่านั้นแหละ แล้วระหว่างคุยกันคันเซลก็โทรมาบอกว่ามีมอนสเตอร์หลุดออกมาจากห้องทดลอง ให้แซ็คไปช่วยจัดการหน่อย พอจัดการเสร็จแล้วกลับมาคุยกับนักวิจัยอีกที เค้าจะเล่าเรื่องของชนเผ่าเซทร่า และเรื่องของดินแดนแห่งพันธสัญญาให้ฟัง เค้าบอกว่าฝ่ายวิทยาศาสตร์ได้ทุ่มเงินไปมากเพื่อตามหาดินแดนแห่งนี้ เมื่อใดที่หามันพบเราก็จะไม่ต้องสร้างเตามาโคอีก แซ็คถามว่าที่พูดมาทั้งหมดนี่ต้องการจะบอกอะไรกันแน่ ซึ่งหมอนั่นก็ตอบว่าชินระสมควรจะดับสูญไปได้แล้ว พอถึงตรงนี้คันเซลกับโซลเยอร์อีก 2 คนจะเดินเข้ามาพอดีและบอกว่าผมมารับตัวคุณไปที่คุมขังแล้วโปรเฟสเซอร์ คันเซลจะเล่าให้ฟังว่าคนๆ นี้แหละที่เป็นคนปล่อยมอนสเตอร์ออกมาจากห้องทดลองของโฮโจ ทั้งๆ ที่คุณเป็นถึงหมายเลข 2 ในฝ่ายวิทยาศาสตร์และเป็นที่เคารพของทุกคน เกิดอะไรขึ้นคุณถึงต้องทำแบบนี้ โปรเฟสเซอร์บอกว่าการทดลองของฝ่าวิทยาศาสตร์เป็นการล่วงเกินสิ่งศักดิสิทธิ์ ถึงเวลาที่พวกเขาต้องไถบาปแล้วก็เท่านั้นแหละ...แซ็คถามว่าจะบ้าเหรอ ทำไมต้องทำลายมิดการ์เพื่อไถ่บาปของนายด้วย แต่โปรเฟสเซอร์เถียงว่าเราได้สังเวยชีวิตของอิฟาลน่าไปแล้ว...ถึงทำให้มิดการ์ล่มสลายซักสองครั้งก็ไม่พอสำหรับการไถ่บาปหรอก...
- เด็กหญิงในสลัมจะบอกว่าคุณลุงออกจากเมืองไปและไม่ยอมกลับมาซักที เธอเป็นห่วงคุณลุงจัง เธอรักคุณลุงมากและเคยบอกลุงไว้ว่าอยากแต่งงานกับคุณลุง หลังจากนั้นพอแซ็คกำจัดมอนสเตอร์รอบๆ เมืองได้แล้ว พอมาคุยกับเธอๆ จะบอกว่าคุณลุงกลับมาแล้ว (ที่แท้มันก็แค่กลัวว่ากลับมาแล้วจะไม่ปลอดภัย) คุณลุงอาศัยอยู่ในวอลล์มาร์เก็ต ในบ้านที่โอ่อ่าฟู่ฟ่า และมีอาชีพที่เรียกว่าดอน....(แซ็คจะคิดในใจว่าเป็นงานแบบไหนฟะถึงมีชื่อว่าดอน คงไม่ใช่หัวหน้าของพวกผู้ก่อการร้ายหรอกนะ แต่พวกเราคงรู้กันว่าไอ้ดอนที่ว่านั่นก็คือ...)
ป.ล. ใครจำเนื้อหาที่แซ็คคุยกับยุฟฟี่ในมิสชั่นแรกของ Treasure Princess ได้ช่วยสรุปหรือแปลเท่าที่จำได้ให้หน่อยสิครับ ตอนแรกผมคิดว่ามันไม่สำคัญเลยไม่ได้แปลเก็บไว้ แต่คิดไปคิดมามันสำคัญนี่หว่า!!
ขอบคุณมากๆ เลย
เสียดายตอนนี้ต้องเล่นบทคนรักเด็กเอาใจแอริธ เลยเชิดจริงๆ ไม่ได้ 
Y : One, for want of treasures kept secret .. Two, to deliver dreams to her homeland .. Three.. uh, here she comes!
ํY : I an the Treasure Princess! Hear me roar!
Z : You ..! you're that weird kid I saw in Wutai.
Y : Sucker! I can only guess what you were expecting, you pervert!
Z : Wha ..!? Hey, now .. I'm no sucker, and I'm certainly not a pervert! My name is Zack! So are you lost, by chance? You want me to take you home?
Y : I'm not lost! I'm here to take your treasure -- all of it -- in the name of Wutai's restoration! Nar har ha ...
Y : ต่อย ๆ ชก ๆ แซค
Z : It's okay, kid .. You can be honest. You're lost, aren't you?
Y : ร้องไห้ .. I want .. my treasure .. Wahhha! วิ่งหนี
Z : What just happened .. ? Did I make her cry or something? What did I do wrong? Hm, maybe I should have gone along with her schtick. Who IS you, anyway?
ยังไม่ได้ทำมิชชั่น 8-5-1 ต่อเลยค่ะ ยังไม่เก่งพอ เอิ๊กกก
#1 By BeeJang on 2008-03-24 13:29