สรุป Mr.H - Secret Report ฉบับที่ 1

posted on 22 Apr 2008 21:53 by ffplanet  in Subasekai

* หมายเหตุก่อนเริ่มอ่าน
- ผมแปลว่าว่า Vibe แทนด้วยคลื่นชีวิต ใครหาคำแปลที่เหมาะสมกว่านี้ได้ก็ช่วยแนะนำด้วยนะครับ
- Composer = โยชิยะ คิริว (โจชัว)
- Conductor = คิตานิจิ เมกุมิ
- คนเขียนบันทึก = ซานาเอะ ฮาเนโกมะ
- คำที่สื่อถึงโลก ดินแดน มิติ ผมจะคงภาษาอังกฤษเอาไว้ เหมือนกับที่ไม่แปลคำว่า Realm ใน KH น่ะแล...
- นี่คือการแปลเป็นภาษาบอนๆ หากรู้สึกว่ามันไม่ใช่ภาษาไทย...ก็อย่าไปเอาอะไรกับมันมาก
 

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

อย่างที่รู้กันดีว่าเกมมากมายที่ดำเนินอยู่ใน UG เกิดขึ้นภายใต้การควบคุมของพวกเรา ทว่าเกมพิเศษในคราวนี้กลับตกอยู่ในสถานการณ์ที่แทบไม่น่าเชื่อ ทำให้พวก Higher Plane เริ่มให้ความสนใจกันเป็นอย่างมาก ดูเหมือนว่าตอนนี้ฉันคงต้องออกโรงมากขึ้นซะแล้ว รายละเอียดดังกล่าวจะเป็นตามบันทึกฉบับนี้

เกมในคราวนี้มีปัจจัยหลักที่เปลี่ยนไปหลายอย่างดังต่อไปนี้
1: บทบาทของมันในฐานะแผนการทำลายล้างชิบุยะ
2: Composer ได้ออกไปจาก UG
3: การจำกัดพลังของเขา
4: เกมกำลังถูกเล่นโดยตัวแทนของเขา

Composer ได้บอกฉันว่าเขาคิดที่จะทำลาย UG ทิ้ง แต่การตัดสินใจขั้นสุดท้ายจะปล่อยให้ขึ้นอยู่กับผลลัพธ์ของเกมที่เขาเล่นอยู่กับ Conductor ซึ่งเกมที่พวกเขาเล่นนั้นมีกฏข้อหนึ่งที่ว่า Composer จะต้องล่าถอยออกไปจาก UG ก่อน ซึ่งการที่ Composer ออกจาก UG ไปในระหว่างที่เกมยมทูตกำลังดำเนินอยู่เป็นเรื่องที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ฉันไม่รู้ว่าจะมีผลกระทบอะไรตามมาบ้าง

นอกจากนี้ Composer ต้องทำการลดความถี่คลื่นชีวิตของตัวเอง เพื่อเดินทางจาก UG ไปยัง RG ซึ่งนั่นจะทำให้ความสามารถของเขาลดลงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และมันจะทำให้การสืบสวนแผนของ Conductor เป็นเรื่องยากนรกแตก  ยิ่งตอนนี้ดันมีเฉพาะ Composer คนเดียวเท่านั้นที่รู้ว่าฉันเป็นใคร นั่นแปลว่าถ้าฉันมัวอ้อยอิ่งเขียนรีพอร์ทอยู่ใน UG แบบนี้ก็คงเป็นเรื่องที่เสี่ยงตายเอามากๆ

(เพราะคนอื่นไม่รู้ฐานะที่แท้จริงของผู้เขียน ดังนั้นถ้าเหล่ายมทูตเกิดเจอผู้เขียนขึ้นมา ก็อาจมีเหตุการณ์รุมกระทืบเกิดขึ้นได้)

ในเกมนี้ Composer ได้ทำการคัดเลือกตัวแทนหนึ่งคนเพื่อทำการแข่งขันกับ Conductor แทนที่ตัวของ Composer เอง ในตอนนี้ยังไม่มีข้อมูลของเขาคนนั้น

ขณะที่สถานการณ์ดูเลวร้าย ฉันเชื่อว่ากุญแจที่เปิดหนทางข้างหน้าได้อยู่ในมือของเรา ฉันได้พบกุญแจนั้นแล้ว และนั่นก็คือเข็มกลัดที่ Conductor ร้องขอให้ช่วยทำให้

โดยปกติแล้วการสำแดงพลังจิตของเข็มกลัดจะขึ้นอยู่กับจินตนาการของแต่ละคน ดังนั้นถ้าเอาเข็มกลัดมาวิเคราะห์ ก็จะรู้ถึงจินตนาการของผู้ใช้ หรือกระทั่งเจตนาที่แท้จริง โชคร้ายที่คำสั่งที่คนออกคำสั่งให้วิเคราะห์นี้ก็คือ Composer ซึ่งยังไม่เคยมีคำสั่งให้วิเคราะห์ถึง Conductor เลย...ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถใช้มันเพื่อบ่งชี้ธาตุแท้แห่งจินตนาการของเขาได้

ฉันเองก็ได้ลดความถี่คลื่นชีวิตของตัวเองลงมาเพื่อจูนให้เข้ากับโลกใน UG ซึ่งมันก็ทำให้ความสามารถของฉันถูกจำกัดลง อย่างไรก็ตาม ในตอนนี้แค่รู้ว่าเข็มกลัดคือกุญแจแห่งความอยู่รอดก็เพียงพอแล้ว ดังนั้นความเป็นไปได้ในการขัดขวางแผนการทำล้ายล้าง UG ก็ยังคงอยู่ต่อไป

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

ข้อสังเกต 

- การที่ฮาเนโกมะบอกว่าเขาลดความถี่คลื่นลงมาเข้ากับ UG แปลว่าเขาไม่ได้เกิดใน UG

- ผมคิดว่าสาเหตุที่ฮาเนโกมะมองว่าเข็มกลัดกะโหลกแดงคือความหวังที่จะช่วยไม่ให้ชิบุยะถูกทำลายได้ คงเป็นเพราะลุงเค้าเห็นว่าในเมื่อ Conductor ต้องการใช้เข็มกลัดทำให้ทุกคนในชิบุยะมีความคิดเหมือนกันหมด ส่วนหมากของ Composer ก็คือเนกุซึ่งจำต้องต่อสู้กับ Composer เพื่อพิสูจน์ว่าความคิดของ Composer นั้นมันผิด การที่โลกนั้นเต็มไปด้วยความคิดที่แตกต่างกันก็เป็นเรื่องที่ถูกต้องแล้ว การต่อสู้ของเนกุกับอิทธิพลของเข็มกลัดกะโหลกแดงของ Conductor จะเป็นสิ่งที่แสดงมุมมองในด้านอื่นๆ ให้ Composer โจชัวเห็นว่าชิบุยะยังเต็มไปด้วยความเป็นไปได้อีกมากมายที่จะอยู่รอด หากเนกุเอาชนะ Conductor ได้เขาก็จะเป็นตัวแทนของมนุษย์ที่แสดงให้ Composer เห็นว่ามนุษย์สามารถเปลี่ยนแปลงตัวเองและเติบโตขึ้นได้ เพราะเป็นมนุษย์ถึงกล้าที่จะดิ้นรนต่อสู้ต่อไป ไม่ใช่หนีปัญหาด้วยการทำลายเมืองทิ้ง

- ในทางกลับกันถ้า Conductor เลือกที่จะแก้ปัญหาด้วยวิธีอื่น เนกุก็จะเล่นไปจนจบเกมโดยไม่เข้าใจว่าปัญหาจริงๆ มันคืออะไร จะเถียงก็เถียงไม่ถูก การต่อสู้ของเขาก็จะไม่ได้พิสูจน์อะไรเลย และถึงเนกุจะชนะ Conductor ได้ แต่เขาก็จะไม่สามารถชนะใจ Composer ได้อยู่ดี 

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry