Final Fantasy Planet - แฟนไซท์ FF&KH ที่บรรเจิดที่สุดของคนไทย

(ทำงานแล้วไม่ว่างแปล เอามันไปแบบครึ่งๆ กลางๆ อย่างงี้ละกัน)

The dust has settled, and the magnificence of the Final Fantasy XIII playable demo has finally sunk in. Right about now, fans around the globe are probably wondering: What will be improved in the final? What's slated to be changed or altered? Thanks to an anonymous fan on 2ch, we have a comprehensive list of everything FFXIII director Motomu Toriyama has claimed will be changed in print. The source of the following information is various interviews published in the Japanese magazines Famitsu, Famitsu PS3, and Dengeki PlayStation.

• ระดับความยากในการต่อสู้จะเพิ่มขึ้นมาก ถึงขั้นที่โทริยามะซังประกาศกร้าวว่า FFXIII จะเป็น "FF ภาคที่ยากที่สุดเท่าที่เคยมีมา
• ในเดโมนั้น เพื่อนสมาชิกในปาร์ตี้จะถูกควบคุมโดย A.I. แต่ในเกมจริงๆ เราสามารถสั่งการได้โดยตรงนะ
• การต่อ Chain ในเดโมไม่ค่อยสำคัญเท่าไหร่ แต่ในเกมตัวเต็มจะมีความสำคัญมาก
• ยอดเพลงคลาสสิคอย่าง Victory Fanfare จะกลับมาให้ฟังกันในเกมตัวเต็ม
• ส่วนท่าโพสตอนชนะนั้น ตอนนี้กำลังพิจารณาว่าจะใส่เข้าไปในเกมตัวเต็มด้วยดีรึเปล่า
• ถ้าการโจมตีครั้งแรกทำให้ศัตรูตายไป ตัวละครเราก็โจมตีใส่ลมเปล่าๆ ไปเรื่อยๆ จนกว่าจะหมดชุดคำสั่ง ในเกมตัวเต็มจะแก้ระบบปัญญาอ่อนนี้ออกไป
• สโนวในตอนนี้ยังสู้ด้วยมือเปล่าอยู่ แต่ในเกมตัวเต็มจะมีอาวุธใช้นะ
• เตรียมพบระบบ encounter หลากรูปแบบในเกมตัวเต็มได้เลย
• แน่นอนว่าจะมีระบบเลเวลด้วย 
• ในเดโมอาจจะคุมตัวละครได้ตัวเดียว แต่ของจริงจะมีระบบที่ทำให้เราสามารถควบคุมตัวละครทั้งกลุ่มได้
• และก็จะมีระบบ Command Shortcut ด้วย
• ระบบการเลือกเป้าหมายในเดโมอาจดูยุ่งยากเล็กน้อย ในเกมตัวเต็มเลยจะหันไปใช้ระบบเลือกเป้าหมายที่ไหลลื่นกว่านี 
• และก็จะมีคำสั่ง "ไอเทม" ให้กดใช้กันในฉากต่อสู้ด้วย
• บทสนทนาของ NPC ก็จะใส่ซัพลงไปด้วย ไม่ได้มีแต่เสียงอย่างเดียวแล้ว
• ท่าทางในการต่อสู้ของซัชที่ออกไปในแนวพิศดาร จะถูกลดความเพี้ยนลง จะไปเน้นฮามากขึ้น
• ไทม์เกจที่เต็มแค่ 3 ช่อง...จะเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ในตอนที่ตัวละครได้พัฒนาขึ้น
• เกมตัวเต็มก็จะมีระบบอัญเชิญสัตว์มายา ซึ่งเกี่ยวข้องกับค่า TP Bonus ด้วยนะ
• ปัญหาเฟรมเรทตก จะถูกแก้ไขให้เสร็จสิ้น

And there you have it, folks. "Winter 2009" could not come any sooner.

ที่มา : 1up