KH -358/2 Days- Secret Reports [2]

posted on 07 Jul 2009 14:55 by ffplanet  in Kingdom-Hearts

วันที่ 50 - ความรู้สึกประหลาด (โดย Xion)
Roxas ตื่นขึ้นมาแล้ว ฉันคิดว่าบางทีเขาคงหลับฝันตลอดเวลาที่ผ่านมา เวลาที่ฉันอยู่กับ Roxas ฉันสัมผัสได้ถึงความรู้สึกที่แหลกประหลาด มันเป็นความรู้สึกที่คุ้นเคย เหมือนกำลังนั่งฟังเสียงคลื่นที่ริมหาด ทำไมกันนะ?

วันที่ 51 - ข้อสันนิษฐานที่ถูกแก้ไข (โดย Saix)
แผนการโคลนนั้นเป็นที่น่าพอใจ แต่ดูเหมือนมีบางสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นที่ปราสาทหลงลืม เหล่า Dusk ได้นำข่าวลือเกี่ยวกับปราสาทนั้นกลับมาบอกกล่าว แต่นั่นก็เป็นเพียงเศษเสี้ยวของข้อมูลเท่านั้น ข้อมูลดังกล่าวยังไม่พอที่จะตัดสินว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันยังไม่แน่ใจว่าเขาถูกกำจัดไปแล้วรึเปล่า ทว่าบางทีใครซักคนควรเริ่มเคลื่อนไหวได้แล้ว แต่ก่อนอื่นเราต้องรู้ให้ได้ว่าเจ้าฮีโร่นั่นอยู่ที่ไหน...

วันที่ 52 - อีกหนึ่งงาน (โดย Axel)
ร่องรอยของฮีโร่และเจ้าผู้บุรุกได้สูญหายไปแล้ว ในตอนนี้เหลือเพียงฉันคนเดียวเท่านั้นที่ยังคงอยู่ในปราสาทแห่งนี้ คนอื่นๆ นอกจากฉันลวนถูกกำจัดไปหมดสิ้น แท้จริงแล้วมีคำสั่งมาว่าให้จัดการกับเหล่าผู้ทรยสศ แต่บางทีคนทรยศที่ชั่วร้ายที่สุดอาจเป็นฉัน ฉันคงต้องตรวจสอบปราสาทแห่งนี้อีกซักระยะ

วันที่ 71 - วันสุดท้ายของผู้ทรยศ (โดย Xigbar)
ดูเหมือน Saix จะมีความเกี่ยวข้องกับการสังหารกลุ่มคนที่เดินทางไปยังปราสาทหลงลืม นั่นหมายความว่าบางที Axel เองก็อาจจะเกี่ยวข้องด้วย ความจริงคือ Xemnas ได้สั่ง Axel ผ่านทาง Saix ให้ไปจัดการกับเหล่าผู้ทรยศ ดูเหมือนถึงแม้ไม่มีใครบอกว่าใครเป็นผู้ทรยศ ทว่า Xemnas ก็รู้ถึงการทรยศของเจ้าพวกนั้นแน่นอนอยู่แล้ว

วันที่ 72 - ความเป็นมนุษย์ (โดย Axel)
เมื่อนายเริ่มคุ้ยเคยได้ระยะหนึ่งแล้ว นายก็ยังพูดโดยสงวนท่าทีและความนึกคิดที่แท้จริงเอาไว้ ไม่ยอมพูดอะไรออกมาตรงๆ นายคงคิดว่าคนอื่นเค้าจะเข้าใจ ทั้งที่ไม่ได้พูดอะไรออกมาให้ชัดเจน เมื่อถูกถามถึงเรื่องพวกที่ถูกกำจัดทิ้งที่ปราสาทหลงลืม ฉันจึงสงวนท่าทีด้วยการปล่อยให้มันดูคลุมเครือเข้าไว้ แต่เจ้าฮีโร่ และ Roxas ก็ไม่ได้พูดออกมาอย่างชัดเจนว่าคิดยังไง ไม่รู้เหมือนกันว่านั่นคือความเป็นมนุษย์ หรือว่าเพราะพวกเขาเป็นคนพิเศษกันแน่

วันที่ 73 - ฉันจะทำยังไงดี... (โดย Xion)
ฉันไม่สามารถใช้คีย์เบลดได้อีกแล้ว ฉันไม่รู้ว่าเพราะอะไร และไม่รู้ว่าจะทำยังไงดี  ฉันรู้สึกว่าจู่ๆ ฉันก็ไม่สามารถใช้ได้ซะกลางคัน หากฉันไม่อาจรวบรวมหัวใจได้อีกแล้ว ฉันก็จะเป็นคนที่ไร้ค่าอย่างสมบูรณ์ ฉันควรทำยังไงดี?

วันที่ 74 - โฉมหน้าของ Xion (โดย Axel)
บอกตรงว่าฉันไม่เข้าว่าทำไม Roxas ถึงได้สนใจ Xion มากนัก เธอผู้มักจะเอาฮูดขึ้นและไม่เคยเปิดเผยโฉมหน้าที่แท้จริงของเธอ จริงอยู่ว่าพวกเขาต่างเป็นผู้มาใหม่ และมีหลายๆ อย่างที่คล้ายกัน แต่เธอก็เป็นเพื่อนร่วมงานที่ปิดบังโฉมหน้าของตนเอาไว้ ทว่าวันนี้ ฉันก็ได้เห็นหน้าของ Xion เป็นครั้งแรก ฉับพลันที่ Xion ถอดฮูดออก ใบหน้านั้นช่างดูคล้ายกับนามิเนะ

วันที่ 75 - ฉันต้องทำอะไรบางอย่าง (โดย Xion)
Roxas เดินทางไปทำงานกับฉันที่ไม่สามารถใช้คีย์เบลดของตัวเองได้  ไม่เพียง Roxas เท่านั้น แต่ยังมี Axel ที่คอยช่วยฉันอีกด้วย ดูเหมือนว่าจะไม่เป็นไรแล้วล่ะนะ แต่ฉันจะทำยังไงดีหากตัวเองสูญเสียความสามารถในการใช้คีย์เบลดไปตลอดกาล....

วันที่ 94 - แผนการเป็นที่น่าพอใจ แต่... (โดย Saix)
Roxas และ Xion ต่างรวบรวมหัวใจด้วยคีย์เบลดของพวกเขา และ Kingdom Hearts ที่อยู่เบื้องหน้าพวกเราก็ขยายใหญ่ขึ้น เป้าหมายของพวกเรากำลังบรรลุผล ทุกๆ แผนที่คิดได้เป็นที่น่าพอใจ ฉันกังวลว่ามันราบรื่นจนเกินไปซะด้วยซ้ำ แต่บางที...ฉันคงคิดมากเกินไปเอง

วันที่ 95 - ความทรงจำของฉัน (โดย Xion)
Roxas และฉันไม่มีความทรงจำในช่วงที่พวกเรายังเป็นมนุษย์ ไม่เพียงแค่นั้น แต่ฉันยังไม่มีความทรงจำในช่วงที่ฉันพึ่งกลายมาเป็นโนบอดี้ Roxas บอกว่าตัวเขาเองก็จำอะไรไม่ค่อยได้ แต่ตัวฉันเองกลับจำเรื่องทั้งหมดไม่ได้เลย จริงๆ แล้วฉันจำวันที่ฉันได้พบกับ Roxas หรือ Axel ไม่ได้ด้วยซ้ำ

วันที่ 96 - เพื่อน (โดย Axel)
Xion กลับมาใช้คีย์เบลดได้อีกครั้ง ก็ไม่รู้ว่าเพราะอะไรเหมือนกัน บางทีมันอาจเกี่ยวข้องกับความลับของเจ้า "ฮีโร่คีย์เบลด"   รู้สึกว่าพักหลังนี้ฉันใช้เวลาไปกับการพูดคุยกับ Roxas และ Xion มากกว่าสหายเก่าแก่อย่าง...Saix นั่นคือมิตรภาพรึเปล่านะ

วันที่ 97 - อ่อนล้า (โดย Demyx)
ทำงานทุกวันนี่มันน่าเบื่อจริงจริ๊ง ฉันอยากมีวันหยุดเร็วๆ จัง โนบอดี้ก็จำเป็นต้องมีวันพักผ่อนนะครับ เมื่อถึงวันหยุดเมื่อไหร่ ฉันจะเล่นซิตาร์มันทั้งวันเลย

ป.ล. จะทยอยลงทีละ 12 ฉบับ... ติดตามต่อคืนนี้

ที่มา : Heartstation

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

มาตามต่อคร้าบบบบ ขยันจริงๆ
ชอบอ่านมั่กๆ

ล่อแต่ axel

#2 By " Barking Dogs. " on 2009-07-07 16:48

มารับต่อครับ
ขอบคุณมากสำหรับคำแปลรอบสองครับ cry

#3 By Deather on 2009-07-07 19:18

ขอบคุณที่เอามาลงค่ะ
แอบขำุตรงของเดมิกซ์อ่ะค่ะcry

#4 By ซีริน on 2009-07-07 19:21

ถ้ามีรอกซัสเงือกเกมนี้ขายดีแน่ ...เหตุผลหรือ ก็รู็ๆอยู่ แฮ่ๆๆ