แปลบทสัมภาษณ์คุณเท็ตสึยะ โนมุระ ผู้กำกับ Kingdom Hearts 3D จากนิตยสารแฟมิซือฉบับสัปดาห์ล่าสุด ซึ่งแฟมิซือฉบับล่าสุดนั้นลงบทสัมภาษณ์ไว้แค่ครึ่งแรกครึ่งเดียวเท่านั้น อีกครึ่งหนึ่งต้องไปตามต่อในสัปดาห์หน้า


ภาพนี้จะปรากฏให้เห็นกันภายในเกมด้วย

ความหมายเบื้องพลังภาพอิลลัสฯ หลัก

- ภาพปกกล่องได้ถูกเปิดเผยออกมาแล้ว

โนมุระ : บอกตามตรงนะครับ ตอนแรกผมวาดภาพอื่นขึ้นมาก่อน ก็ใช้โซระ ริคุ และมิคกี้แบบเดียวกับภาพนี้แหละครับ แต่ผมวาดมิคกี้ตัวใหญ่กว่านี้ ส่วนโซระและริคุก็เล็กกว่านี้มาก ทว่ามันกลับยากที่เอามาใช้ทำปกเกม แล้วพอลองเอาไปใช้ในฉากไตเติลเกม คุณแทบจะมองไม่เห็นโซระและริคุเลย (หัวเราะแห้งๆ) ดังนั้นผมจึงวาดใหม่ครับ

- ยังมีภาพอิลลิสฯ อีกเวอร์ชั่นหนึ่งที่ใช้สีต่างกัน และทิศทางก็สลับกัน (แบ็คกราวด์น้ำเงินเป็นแดง แล้วสลับบนสลับล่าง) คุณอธิบายให้เล่าฟังหน่อยได้มั้ย?

โนมุระ : ผมอยากให้การจัดองค์ประกอบมันดูแล้วทำให้พวกคุณนึกถึงชื่อภาพ "ความมืดกลายเป็นแสงสว่าง แสงสว่างตกลงสู่ความมืดมิด" ภาพทั้งสองนี้ถูกทำมาเป็นคู่กัน ผมว่ามันสะท้อนให้เห็นความแตกต่างระหว่างสองสิ่งนั้นได้เป็นอย่างดี และยังสะท้อนเนื้อเรื่องด้วย

- เราจะได้เห็นภาพนี้ในเกมด้วยเหรอครับ?

โนมุระ : ใช่แล้ว ถ้าเล่นในระดับยากๆ ก็จะได้เห็นมัน

- ในภาพอิลลัสฯ นี้ โซระหลับตา ขณะที่ริคุลืมตา

โนมุระ : ใช่แล้วครับ มันมีความหมายแฝงอยู่ด้วย เมื่อคุณเล่นเกมแล้วก็จะเข้าใจ นอกจากนี้ ภาพอิลลัสฯ ทั้งสองแบบนั้นไม่เพียงกลับหัวกลับหางกันเท่านั้น แต่โทนสียังเปลี่ยนแปลง และการจัดสมดุลภาพทั้งหมดก็ถูกแก้ไขใหม่ด้วย

- เราก็ตั้งตารอที่จะทำความเข้าใจครับ แล้วนี่ก็เป็นครั้งแรกที่แฟนๆ จะได้รับ AR Card มาพร้อมกับตัวเกมด้วย ช่วยอธิบายเรื่องดรีมอีทเตอร์ที่มากับการ์ดให้ฟังหน่อยสิครับ?

โนมุระ : ตัวกล่องเกมจะแถมการ์ดหนึ่งใบมาแบบสุ่ม เป็นการ์ดที่ปลดล็อคดรีมดีทเตอร์มาเป็นพวกได้หนึ่งตัว คือคิงวันดาเนียน เซอร์คัสแพนด้า และเนกุ๊ช ทั้งสามนี้เป็นดรีมอีทเตอร์หายาก แต่วิธีเอาพวกมันมาเป็นพวกนั้นไม่ได้มีแต่การใช้ AR Card อย่างเดียว คุณยังสามารถหาพวกมันจากในเกมได้เช่นกัน นอกจากนี้ถ้าทำการลิงค์กันผ่านทางระบบ StreetPass คุณก็จะได้รับ Recipe ของพวกมันได้ ถ้าทำ StreetPass เป็นประจำ ก็อาจจะได้พวกมันมาทั้งสามตัวตั้งแต่เนิ่นๆ เลยก็ได้

ตัวละครสำคัญของเนื้อเรื่อง!

- ในฉากเปิดเกม เราพบฉากแห่งความทรงจำมากมายในซีรียส์คลอไปเพลงฮิคาริเวอร์ชั่นออเครสต้า เจ๋งไปเลยครับ!

โนมุระ : นั่นเป็นฝีมือของคุณโนมัตสึครับ (ทาเคชิ โนมัตสึ ผู้กำกับมูวี่ของภาคนี้) เขาบอกว่า "ไม่มีโอกาสหน้าแล้ว" ดังนั้นเขาเลยใส่เนื้อหาลงไปเต็มที่เลยครับ

(นอกจากโนมุระ โนจิม่า โนซึเอะ... ทีมนี้ยังมีโนมัตสึ เพิ่มมาอีกโน.. แล้วเหรอเนี่ย)

- ฉากเปิดเกมบางส่วนถูกเอาไปแสดงในเทรลเลอร์พิเศษที่เผยแพร่ออกไปแล้ว ซึ่งคีย์เวิร์ดสำคัญ "ผู้ที่หลับใหลลงด้วยความเศร้า" ก็ปรากฏขึ้น การช่วยเหลือพวกเขาคือเป้าหมายในภาคนี้รึเปล่าครับ?

โนมุระ : จะว่าไงดีล่ะ... (หัวเราะ) อืม ก่อนอื่นเลยโซระและพวกก็ต้องเตรียมตัวทำแบบนั้นแหละครับ

- ในช่วงท้ายของเทรลเลอร์ หลังจากที่เทอร์ร่าและอควอปรากฏตัวขึ้นมาแล้ว ก็เป็นฉากของตัวละครในชุดดำที่มีดวงตาของไนท์แมร์

โนมุระ : คนชุดดำคนนั้นเป็นคนสำคัญของเนื้อเรื่อง แต่ว่าเขาไม่ใช่ตัวละครใหม่หรอกครับ ส่วนรายละเอียดนั้นเอาไว้เล่นกันเอาเองดีกว่าครับ

- สำหรับดาวใหม่นั้น อิมเมจของดาว Tron Legacy ถูกเอามาใช้อย่างสมจริงมาก ตัวคนนี้แบบเป๊ะๆ เลยครับ

โนมุระ : เราก็เคยใช้ภาพแบบสมจริงมาก่อนแล้ว อย่างเช่นดาว Pirates of the Caribbean ใน Kingdom Hearts II คราวนี้เราก็เลยมี Know-How เพิ่มขึ้นมาอีกบ้าง ตอนที่ผมลองๆ ทำดูก็มีกลัวๆ อยู่บ้าง แต่ผลลัพธ์ที่ออกมามันก็ดูมีคุณภาพสูงทีเดียว ผมเองก็ได้ดูแลในส่วนของการทำมูวี่และเนื้อเรื่อง ซึ่งมันก็สะท้อนผลลัพธ์ที่ดีออกมาเช่นกัน

- วางแผนมาแต่แรกแล้วใช่มั้ยว่าจะใช้ดาวจาก Tron Legacy?

โนมุระ : ก็ตัดสินใจในช่วงเริ่มต้นทำโครงการนี้แหละครับ เดิมทีผมวางแผนให้โซระกลับไปเยี่ยมดาว Tron ฉบับออริจินอล แล้วให้ริคุไปยังดาว Tron Legacy

- อันเซมและเซมุนัส อีกทั้งมาสเตอร์เซอานอร์ทก็ได้ปรากฏตัวขึ้นด้วย พวกเขาเป็นตัวจริงรึเปล่า?

โนมุระ : เอิ่ม ก้อ... อันเซมกับเซมุนัสปรากฏตัวออกมาระรานโซระและริคุบ่อยๆ น่ะครับ

(ไม่ยอมตอบให้ตรงคำถาม)

- อันเซมกับเซมุนัสเป็นตัวละครสำคัญงั้นเหรอครับ?

โนมุระ : ถ้าให้ผมพูดว่าใครเป็นตัวละครสำคัญ ผมก็จะตอบว่าหนุ่มผมเงินกับแอ็คเซลครับ คราวนี้ในตอนจบของเนื้อเรื่อง จะได้พบกับคัตซีนที่ยาวที่สุดในซีรียส์ ซึ่งจะเปิดเผยร่างที่แท้จริงของอันเซมและเซมุนัส รวมทั้งเป้าหมายถึงที่แท้จริงของพวกเขา อีกทั้งความจริงเรื่องอื่นๆ อีกมากมายก็จะคลี่คลายออกมาพร้อมกันครับ

(อ่านต่อในแฟมิซือฉบับหน้า)

*มินิเกม Flick Rush ของภาคนี้ เป็นการให้เราจัดทีมดรีมอีทเตอร์ 3 ตัว สู้กับเพื่อนที่อยู่ใกล้ๆ โดยระบบต่อสู้นั้นจะเป็นการให้เราสไลด์การ์ดที่มีตัวเลขแปะอยู่ที่จอล่าง ผมดูแล้วก็ยังมึนๆ อยู่ครับ รู้แค่นี้ก่อนละกัน

ที่มา : SQEX Info

Comment

smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry หัวใจ   ขันน้ำ
smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry หัวใจ

Tweet

ทีม 4 โนเลย

สนใจตรงที่บอกว่าจะได้พบกับฉากจบที่ยาวที่สุดในซีรี่ย์นี่แหละ(ภาค 2 ก็ว่ายาวแล้วนะ) หวังว่าคงได้เห็นการปูเนื้อเรื่องไปสู่KH3แบบเต็มๆ

(ปล.ภาคเสริมไม่ต้องออกแล้วก็นะครับท่านโนะ ไม่ใช่อะไรหรอก ตอนนี้งบตามซื้อเครื่องย่อยจะหมดแล้ว )(ฮา)

#1 By Starheart on 2012-03-17 15:11

นอกเรื่องนิด
(ทาเคชิ โนมัตสึ ผู้กำกับมูวี่ของภาคนี้) เขาบอกว่า ไม่มีโอกาสหน้าแล้ว

ที่ว่าไม่มีโอกาสหน้านี่หมายถึงยังไงครับ จะลาออก?

#2 By AA (223.205.225.148) on 2012-03-17 15:53

^ ปกติคุณโนมุระ มักจะเลือกคุณโนซึเอะมาเป็นผู้กำกับมูวี่ให้กับผลงานของเขาครับ พอได้ยินว่า KH3D นี้ให้คุณโนมัตสึกำกับมูวี่ ผมก็แปลกใจ ก็เดาว่าคุณโนซึเอะอาจจะติดพันงานอื่นอยู่ คุณโนมุระเลยให้คุณโนมัตสึทำแทนครับ

ด้วยเหตุนี้ผมเลยคิดว่าคุณโนมัตสึ น่าจะได้กำกับมูวี่ให้ภาคนี้ภาคเดียว หลังจากนั้นพอถึงเวลาทำภาคอื่นๆ คุณโนมุระก็น่าจะกลับไปให้คุณโนซึเอะ กำกับมูวี่ให้ตามเดิมครับ

#3 By Tae & BoN on 2012-03-17 18:58

ลงไปชักดิ้นชักงอ อยากเล่นโอ๊ยจะขาดใจตายTAT

#4 By rasijes on 2012-03-18 05:51

เผอิญติดตามข่าว Mass Effect 3 อยู่ อดนึกขึ้นมาไม่ได้ว่า ฉากจบยาวที่สุด ของKHจะทำแฟนๆเฟลแบบ ฉากจบที่หลากหลายถึง 16 แบบ ของME3มั้ย?sad smile sad smile

#5 By Starheart on 2012-03-19 17:07