Kingdom-Hearts

 

เว็บไซต์แฟมิซือได้สัมภาษณ์คุณ เท็ตสึยะ โนมุระ ในเรื่องของซีรีส์ Kingdom Hearts ภายในงานคอนเสิร์ต Kingdom Hearts Orchestra -World Tour- ที่ลอสแองเจิลลีสตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ผ่านมา โดยเนื้อหาเป็นเรื่องทั่ว ๆ ไป มีใจความดังนี้
 
- คุณโนมุระเห็นว่าคุณโยโกะ ชิโมมุระ บรรเลงเปียโนได้ดีขึ้นเรื่อย ๆ ตลอดการทัวร์คอนเสิร์ตในประเทศต่าง ๆ จนมาถึงลอสแองเจิลลีส คิดว่าเมื่อถึงทัวร์รอบสุดท้ายที่โอซาก้า ฝีมือของเธอจะต้อง Perfect แน่นอน
 
- ตอนคุณโนมุระขึ้นจับไมค์บนเวทีคอนเสิร์ต เพื่อจะประกาศข้อมูลแพทซ์ของ KH I.5+II.5 (เรื่อง Theatre Mode กับคัตซีนใหม่ของ 358/2 Days)ปรากฏว่าแฟน ๆ กรีดร้องเชียร์กันดังกระหึ่มมาก จนแกแทบลืมไปเลยว่าจะต้องพูดอะไร ที่จริงแล้วแกอยากให้แพทซ์ออกมาไวกว่านี้ แต่มันมาเสร็จในช่วงงานคอนเสิร์ตนี้พอดี
 
- สำหรับเรื่องการที่ Kingdom Hearts III ไม่ได้เข้าร่วม Press Conference ในงาน E3 นั้น คุณโนมุระบอกว่าประเด็นนี้เข้าใจผิดกันเยอะมาก จะได้โชว์หรือไม่ได้โชว์ คนตัดสินใจคือผู้จัด Press Conference ทีนี้คอนเสิร์ตมันใกล้กับงาน E3 พอดี พวกเขาก็เลยประกาศในงานคอนเสิร์ตแทนเท่านั้นเอง (ทางแฟมิซือคอมเมนต์ว่าการประกาศข้อมูลใหม่ใน Conference ข้อมูลมันมาไวไปไวมาก บางทีการมาประกาศข้อมูลใหม่ในงาน KH โดยเฉพาะแบบนี้ น่าจะดีกับแฟน ๆ มากกว่า)
 
- คุณโนมุระบอกว่าในเทรลเลอร์ต่อไปของเกม ก็จะแบ่งเป็นเวอร์ชั่นญี่ปุ่นและอเมริกาแบบนี้อีก ซึ่งฉากต่อสู้ในเทรลเลอร์มันอัดมาจากการเล่นจริง ๆ ดังนั้น พวกเขาไม่สามารถเล่นให้ออกมาเหมือนกันเป๊ะ ๆ ได้ มันอาจดูคล้าย ๆ กัน แต่ถ้าเทียบกันจริง ๆ ก็ต่างกัน ก็อยากให้แฟนฮาร์ดคอร์ได้ดูเทรลเลอร์ครบทั้งสองแบบ
 
- เทรลเลอร์ที่จะฉายในงาน D23 Expo 2017 ตอนนี้ตัดต่อเสร็จแล้ว มันยาวกว่าเทรลเลอร์ที่ฉายในงานคอนเสิร์ตครั้งนี้ และจะโชว์สิ่งใหม่ ๆ ซึ่งหวังว่าจะสนองความคาดหวังของทุกคนได้
 
 
Life is Strange: Before the Storm 
 
- จะมี 3 Episode เป็นเนื้อเรื่องก่อนเริ่มภาคหลัก
 
- ลงให้ PS4 Xbox One และ PC
 
- วางขายตอนแรก 31 สิงหาคม 2017
 
Kingdom Hearts -HD I.5 + II.5 ReMiX-
 
- วันนี้เที่ยงมีแพทซ์ เพิ่ม Theatre Mode ของภาคแรก และคัตซีนสู้บอสซิออนใน 358/2 Days
- https://www.famitsu.com/news/201706/12135107.html

- ซีนใหม่อยู่ในช่วงนาที 2:04 - 4:28 ของคลิปนี้ เป็นฉากต่อสู้ระหว่างร็อคซัสกับซิออนในร่างบอสใหญ่ของเกม ในทางเนื้อเรื่องแล้วมันไม่มีอะไรใหม่ แต่สำหรับคนที่ไม่เคยเล่นภาคนี้มาก่อน การเพิ่มฉากแบทเทิลลงไป ก็ทำให้ได้อรรถรสในการชมเนื้อหามากขึ้นครับ

 
 
Kingdom Hearts III
 
- คลิปเปรียบเทียบความแตกต่างเล็ก ๆ น้อย ๆ ระหว่างเทรลเลอร์ KH3 ในแชนแนลของ Square Enix JP กับในแชนแนล Kingdom Hearts เอง https://www.youtube.com/watch?v=feK25jFBvO4
 
- เรื่องมีอยู่ว่าในงานคอนเสิร์ต Kingdom Hearts Orchestra -World Tour- เมื่อวาน คุณโนมุระพูดในงานว่าจะเอา Final Information ไปพรีเซนต์ในงาน D23 Expo เดือนหน้า
 
ทีนี้แฟน ๆ ในงานมากมาย ในนาทีนั้นก็แปลความกันว่า Final Information หมายถึงวันวางจำหน่าย
 
แต่ทีนี้พอตั้งสติกันได้ และมาไตร่ตรองด้วยเหตุและผลแล้ว... ไอ้เรื่องที่จะประกาศวันวางจำหน่ายในเดือนหน้าเลย มันยังเป็นไปไม่ได้.... เนื่องจากเกมมันไม่อยู่ในแผนงานเกมที่จะออกในปีงบประมาณ 2017 (สิ้นสุดมีนาคม 2018) แต่แรกแล้ว ครั้นจะประกาศวันวางจำหน่ายล่วงหน้าเป็นปี มันก็ไม่ใช่วิสัยที่เคยทำมา
 
ทีนี้ก็แล้วแต่แฟน ๆ แต่ละคนแล้วครับว่า Final Information ของคุณโนมุระคืออะไร... 
 
ส่วนตัวผมคิดว่าเต็มที่ก็แค่น่าจะพูดภาพรวมคร่าว ๆ ของแผนงานเกมที่แน่นอนแล้ว (เช่น จำนวนดาว Disney ทั้งหมด ระบบทั้งหมดที่นิ่งแล้ว ฯลฯ) ซึ่งมันคงไม่ใช่อะไรที่หวือหวาเท่าไหร่ เรื่องดาวใหม่ยังน่าสนใจกว่าครับ
 
- 35 ชั่วโมงผ่านไป เทรลเลอร์ใหม่ของ Kingdom Hearts III ทะลุหลัก 2 ล้านวิวแล้ว
 
เห็นตัวเลขแล้ว ผมเลยลองไปค้นสถิติเก่า ๆ ที่เคยลงข่าวไว้ เคยบันทึกว่าเทรลเลอร์ FFXV ใน TGS 2014 (หลังรีบู๊ทครั้งสุดท้าย) ทำสถิติ 2.6 ล้านวิวใน 3 วัน ส่วนเทรลเลอร์ FFVII Remake ใน E3 2015 ทำสถิติ 2.6 ล้านวิวในเวลาเพียง 14 ชั่วโมง และ 7.18 ล้านวิวใน 3 วัน
 
ของ KH III นี่ หลังจากหายไปนอน ทำยอดวิวช่วงแรกได้ขนาดนี้ก็ดีมากแล้ว


Dissidia -Final Fantasy- NT

 
- คลิปเกมเพลย์ https://www.youtube.com/watch?v=6NBRPeVowuY
 
Final Fantasy XIV
 
- โฆษณาล่าสุดของ Final Fantasy XIV เรื่องราวของเพื่อนพ้องที่เติบโตมาด้วยกัน ผ่านช่วงเวลาแห่งความฝันและความหวัง แต่ต้องแยกจากกันเมื่อโตขึ้น ทว่า FFXIV ได้นำช่วงเวลาและความรู้สึกในวันวาน กลับมาหาพวกเขา ให้ได้กลับไปหัวเราะและร้องไห้ร่วมกันอีกครั้ง
 
 
Final Fantasy XV
 
- Square Enix และสำนักพิมพ์ Kadokawa เตรียมออกหนังสือการ์ตูน Final Fantasy XV Official Comic Anthology (ファイナルファンタジーXV 公式コミックアンソロジー) ความยาว 130 หน้า ในวันที่ 27 กรกฎาคม 2017 ราคาเล่มละ 702 เยน http://books.rakuten.co.jp/rb/15010439/ 
 

 

Square Enix เปิดเทรลเลอร์ใหม่ของ Kingdom Hearts III กลางงานคอนเสิร์ต Kingdom Hearts Orchestra - World Tour - ที่นครลอสแองเจิลลีส ซึ่งการเปิดเผยเทรลเลอร์ใหม่ในเวลาคาบเกี่ยวกับงาน E3 2017 นี้เป็นไปตามที่คุณ José Álamo นักข่าวจากเว็บ Koi-nya เคยให้ข้อมูลเอาไว้ (ดังนั้นให้ที่แกบอกว่าเกมโดยขีดเดธไลน์ไว้ที่ 2018 ก็อาจจะจริงด้วย)
 
ทั้งนี้คุณ Churro นักข่าวสาย KH ที่ตามทำข่าวมาตั้งแต่ยุค KH Ultimania (KH2.co.uk) รุ่นเดียวกับที่ผมเริ่มเขียนข่าวเมื่อสิบกว่าปีที่แล้ว ให้ข้อมูลว่าคุณโนมุระได้อยู่ในงานคอนเสิร์ต และพูดก่อนเปิดเทรลเลอร์ไว้ว่า "แม้ KH III จะไม่ได้เข้าร่วมงาน E3 แต่.... ขอเชิญรับชมตอนนี้เลยละกัน" (อ้างอิงจากทวีตของคุณ aibo และ Churro เวลาที่ฉายเทรลเลอร์ในงานคือ 12.27 น. ตามเวลาบ้านเรา)
 
จุดน่าสนใจจากเทรลเลอร์
- มาเลฟิเซนต์รู้เรื่องกล่องดำที่มาสเตอร์ออฟมาสเตอร์มอบให้ลูซูแล้ว และกำลังตามหาอยู่ โดยไปถามจากฮาเดส (จากการที่หลังจากนี้มาเลฟิเซนต์จะได้ตำราพยากรณ์ไป ผมเลยเดาว่าสิ่งที่อยู่ในกล่องดำ กับตำรา อาจจะเกี่ยวข้องกัน)
- ระบบฟอร์ม ต่อยอดมาจากภาค Birth by Sleep และเป็นแบบเดียวกับภาค 0.2
- ปาร์ตี้ 4 ตัวละครได้แล้ว
 
ในเทรลเลอร์นี้มีให้ข้อมูลว่าการเปิดเผยข้อมูลเกม เทรลเลอร์ และดาวใหม่ครั้งต่อไปจะมีขึ้นในงาน D23 Expo วันที่ 15 ก.ค. 2017 นี้
 
อันนี้ลิงค์ข้อมูลที่คุณ José Álamo พูดไว้ : http://ffplanet.exteen.com/20170510/kh3-e3-2017-2018
 
ลิงค์เทรลเลอร์ของ Square Enix JP - https://www.youtube.com/watch?v=p51wHlWY1uM
ลิงค์เทรลเลอร์ของแชนแนล KH (มีซับภาษาอังกฤษ) - https://www.youtube.com/watch?v=eaHSpUZgW24
 
บรรยากาศในงานคอนเสิร์ต Kingdom Hearts Orchestra -World Tour- ตอนที่คุณโนมุระพูดว่า Kingdom Hearts III จะไม่ได้ไปร่วมงาน E3 แต่... มาอยู่ที่นี่แล้ว (ก่อนจะเปิดเทรลเลอร์ใหม่ให้ชม)
 
เสียงกรี๊ดและปรบมือเกรียวกราวลั่นฮอลล์ คลอด้วยประโยค I CAN DIEEEE
 



จบนะ! Richard Epcar ผู้พากย์เสียงเวอร์ชั่นอังกฤษของอันเซมตัวปลอม (ร่างฮาร์ทเลสของเซอานอร์ท) ในซีรีส์ Kingdom Hearts ทวีตตอบข้อความของแฟน ๆ ที่คาดหวังว่าจะได้เห็นการประกาศวันวางจำหน่ายของ Kingdom Hearts III ในงาน E3 2017 ที่จะจัดในสัปดาห์หน้าว่า "Uh...no...sorry" หรือ "เอ่อ... ไม่อ่ะ... โทษทีนะ"

- https://twitter.com/ToominatorKH13/status/871565071461355520

เป็นอันว่าร้องเพลงรอต่อไป ยังไม่น่าจะมีการประกาศวันวางจำหน่ายในงาน E3 รอบนี้

ทั้งนี้ก่อนหน้านี้เคยมีข่าวว่าคุณ José Álamo นักข่าวจากเว็บไซต์ Koi-nya อ้างว่าได้รับข้อมูลจากทีมงานฝั่งโอซาก้าที่พัฒนา KHIII (ซึ่งยังพิสูจน์ไม่ได้ว่าเขาโม้หรือพูดจริง) โดยข้อมูลที่เขาได้รับมามีไฮไลต์อยู่ว่าเทรลเลอร์ใหม่ของ KH III จะนำเสนอในงาน E3 2017 นี้ และตัวเกมก็ถูกขีดเส้นตายให้วางจำหน่ายให้ได้ภายในปี 2018 ซึ่งผมก็หวังให้มันเป็นความจริงแหละนะ

http://ffplanet.mobile.exteen.com/20170510/kh3-e3-2017-2018

ทางเว็บไซต์ Dual Shockers ลงข่าวแก้ความเข้าใจผิดของประเด็นที่เป็นที่พูดกันเมื่อวันที่ 27 พ.ค. ที่ผ่านมานี้

เดิมเมื่อวันก่อน ทาง Square Enix คลอดเอกสารสคริปต์ที่ใช้พูดประกอบการพรีเซนต์รายงานผลประกอบการเมื่อวันที่ 11 พ.ค. ที่ผ่านมาออกมา ซึ่งในนั้นมีส่วนที่ประธานบริษัท คุณโยสึเกะ มัตสึดะ พูดทิ้งไว้ว่าเกมในสไลด์ส่วนที่จะออกหลังปีงบประมาณ 2017 (หลัง 31 มีนาคม 2018) เป็นต้นไป (ในสไลด์คือ Final Fantasy VII Remake, Kingdom Hearts III และ Marvel IP License) พวกเขาวางแผนจะออกเกมเหล่านี้ "ภายใน 3 ปีข้างหน้า"

- http://www.hd.square-enix.com/jpn/news/pdf/17q4outlineJPN.pdf
- http://www.hd.square-enix.com/eng/news/pdf/17q4outline.pdf

คำว่าภายใน 3 ปีข้างหน้า ในที่นี้หมายถึง 1-3 ปีข้างหน้า โดยมีเลข 3 เป็นเพดานบน

แต่ทีนี้มันเกิดปัญหาคือ เมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษ คำพูดของประธานถูกเอาไปแปลเป็นว่า “We plan to launch each of these upcoming titles in the next three years or so.” ซึ่งหมายจะวางจำหน่ายในอีก 3 ปีข้างหน้า (หมายถึงในช่วง 1-2 ปีนี้ หมดสิทธิ)

ซึ่งตรงนี้ทาง Dual Shockers ก็บ่นเหมือนที่ผมบ่นว่า ไม่มีใครไปเช็คสคริปต์ญี่ปุ่นกันบ้างเลย ไอ้ที่ประธานพูดจริง ๆ น่ะ มันต้องแปลว่า “We plan to launch them sequentially over the next three years or so.”
.
(On the other hand, what Matsuda meant is that Final Fantasy VII Remake, Kingdom Hearts III and the Avengers game will all be out within three years. There’s nothing strange or surprising in that, since the Avengers game hasn’t even been revealed yet.)

ทาง Dual Shockers ขยายความต่อไปว่า That’s quite different, and clearly indicates that “three years or so” is an upper limit (obviously to be associated with the Avengers game), with the other titles slated to come earlier than that in sequence.

ก็คือไอ้ 3 ปีที่ว่านั่น คือเพดานบน และมันหมายถึง Marvel IP License ที่ยังไม่ได้เปิดตัว ส่วน FFVII Remake และ KH III จะวางจำหน่ายมาก่อน

http://www.dualshockers.com/final-fantasy-vii-remake-kingdom-hearts-iii-three-years/

--------------------------------------------

ตั้งแต่ตอนเห็นข่าว ผมก็เช็คสคริปต์ญี่ปุ่นก่อนเลย แล้วก็ให้เพื่อนที่เป็นภาษาญี่ปุ่น แปลให้ แล้วก็เช็คความเข้าใจกับนักข่าวญี่ปุ่นและเพื่อนฝรั่งบางคน ซึ่งพวกผมได้ความเข้าใจตรงกันหมดว่าประธานแกหมายถึงภายใน 3 ปี ไม่ใช่ 3 ปีข้างหน้า แล้วเราก็เห็นว่าเว็บไซต์ส่วนใหญ่นำเสนอข่าวเบี้ยวไปจากสิ่งที่ประธานแกพูดจริง ๆ แต่ก็นะ......

https://twitter.com/aibo_ac7/status/868067241538932737